[TrF] Mega Monster Battle – Ultra Galaxy Legends [720×416 DVDRIP XVID Mp3] Subs Español Tokuriders

Tokuriders Fansub tiene el agrado de presentar su version de esta gran produccion, quiero comentar un poco que esta ha sido la primera vez que hemos pasado tanto tiempo dedicandole a un trabajo como esta pelicula.

Enfermo 2 se ha tomado el trabajo de revisar practicamente no solo de los audios en japones sino contrastar con los mismos kanjis que vienen en el subtitulo en japones del dvd para estar seguro de la correcta traduccion, ya que como mencione, la traduccion “oficial” no esta del todo bien, hay mucho cambio de dialogos, ideas y demas.

Ademas hemos recibido  la ayuda de un colaborador nuevo, Don Fernando DeMontre, amigo radicado en Japon, quien nos ha ayudado con lineas de dialogo que no podiamos decifrar. Por ultimo Edumiyagi que tambien nos ayudo con ideas nuevas para darle mejor sentido a las oraciones y con la revision final del script.

He ripeado directamente de nuestra copia y encodeado en una muy buena calidad, por lo que estoy colandolo en dos versiones una en AVI y la otra en x264 para que elijan.

Como siempre es bueno agradecer el trabajo hecho, esto nos sirve de guia y asi continuar con el mismo.

[b][TrF] Mega Monster Battle – Ultra Galaxy Legends [720×416 DVDRIP XVID Mp3][578A3B15] (849 MB)[/b]

LINK1 | LINK2 | LINK3 | LINK4 | LINK5

Unir con HJSPLIT

This entry was posted in Fansub and tagged , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s